1.Sura que abre "El Libro"

 

Al-Fatiha*  

 

BismiLlahir-raĥmān ir-raĥīm

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.  

 

Alĥamdu li-Llahi rabbil âlamīn.

Ar-raĥmānir-raĥim.

Maliki yaumi d-dīn.

Iyyaka naâbudu wa iyyaka nastaîin.

Ihdina ş-şiratal mustaqīm.

şiratal lađina anâmta âlaiĥim, 

gairil magďubi âlaihim wa laď-ďāl-līn

Amīn"

  

Las alabanzas son a Allah, el Señor de los Mundos,

el Clemente, el Misericordioso.

El Rey del Día del Juicio.

A Ti solo servimos y a Tí solo imploramos ayuda.

Dirígenos por la vía recta,

la vía de los que Tu has agraciado,

no de los que han incurrido en tu ira ni de los extraviados.

 

* Esta sura fue revelada dos veces, la primera vez en Mecca y la segunda en Medina.