Bismilahi ar Rahmani ar Rahimi (En nombre de Allah el Clemente el Misericordioso"



  

Las posturas a tener en cuenta durante la oración.

 

Observaciones:

 

Las Raka’ts: Una raka’t o movimiento incluye desde el paso 1 al 8 inclusive.

La 2da raka’t va del paso 2 al 9 sin el saludo (excepto en el Magrib, ver detalle de cantidad de raka’ts por oración). La 3ra raka’t, del paso 2 al 8, (excepto en el Magrib que va del 2 al 9).

La 4ta raka’t del paso 2 al 9.

Tipos de raka’ts: Sunna (voluntarias). Fard (obligatorias)

Cantidad de raka’ts por oración:

Fajr (antes del amanecer) : 2 Sunna y 2 Fard

Zuhr (mediodia): 4 Sunna, 4 Fard, 4 Sunna

Asr (media tarde): 4 Sunna, 4 Fard

Magrib (luego de la puesta del sol): 2 Sunna, 3 Fard, 2 Sunna

Isha (noche): 4 Sunna, 4 Fard, 4 Sunna, 3 Witr (es una oración especial que se suma al final del Isha)

Suras del Corán en voz alta: Las 2 primeras raka’t fard (obligatorias) correspondiente al Fajr, Magrib e Isha se recitan en voz alta, las siguientes en voz baja. En el Zuhr y Asr siempre son en voz baja. Tener en cuenta que si la oración la está dirigiendo otra persona, estaremos en silencio durante todas las fard.

Suras del Corán en voz baja: Las suras que recitan durante las raka’ts sunna son en voz baja sin emitir sonido alguno.

 


Paso 1

Takbir

takbir.gif (3283 bytes)

Parado de frente a La Meca (Qiblah)  se elevan ambas manos a la altura de las orejas, con las palmas hacia la qiblah , tocándose ambos lóbulos con los pulgares (las mujeres también poner las palmas de la mano hacia adelante a la altura de los hombros, pueden hacer cualquiera de las dos posiciones) y en silencio se declara la intención (naway) de lo que se va a hacer:

Nawaytu usal-li sunnata salati (para las voluntarias) o Nawaytu usal-li farda salati (para las obligatorias) y se agrega

Fajr (alba) o Zuhr (mediodía) o Asr (tarde) o Magrib (atardecer) o Isha (noche), luego se dice en voz alta:

Allah'u Akbar (Takbir


Paso 2

Qiyam

inpiedi2.gif (2233 bytes)

 

Se retiran las manos hacia el vientre, donde se mantienen unidas, con la derecha encima de la izquierda.

En el caso de las mujeres, se juntan ambas manos en el centro del pecho poniendo la mano derecha sobre la izquierda. Sin variar la postura se recita en voz baja sólo para la primer raka’t y sin variar la postura se recita en voz baja sólo para la primer raka:

 

Subhanaka Allah'umma wa bihamdika, 

wa tabaraka ismuka, wa taâla yadduka, 

wa la ilaha ghairuk.

Gloria a Tí, Oh Señor, Alabado Seas, 

y Bendito sea Tu Nombre. Y ensalzada sea Tu Majestad,

y no hay más dios que Tu.

 

Audhu bi Allahi mina ashaitan ir-rajiim,

Bismillah ir-rahmaan ir-rahiim

Me refugio en Allah de satán el maldito.

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.

 

Observación:

Suras en voz alta: Las suras de las rakas fard nocturnas, Fajr, Magrib e Isha.

Suras en voz baja:  Las suras que son de las rakas sunna nocturnas o dirnas y las fard de día, Zuhr, Asr.

 

Surat Al-Fatiha. 

Alh'amdu li llahi rab-bil âlamiin. ar-rahmaanir-rahim. 
Maliki yaumid-diin.
Iyyaka naâbudu wa iyyaka nastaîin.
Ih'dhinas-siratal-mustaqiim. 
Siratal Ladhina anâmta âlaih'im 
gairil maghdubi âlaihim wa ladz-dzaal-liin
Amiin
Las alabanzas son a Allah, el Señor de los Mundos, el Clemente, el Misericordioso. 
El Rey del Día del Juicio.
A Ti solo servimos y a Tí solo imploramos ayuda.
Dirígenos por la vía recta, 
la vía de los que Tu has agraciado, 
no de los que han incurrido en tu íra ni de los extraviados.

A continuación se recita una Surah o capitulo del Corán, o varios de sus versos.

Como ejemplo aportamos

Suratu-l-Ikhlas o la Fe Pura. 

Bismillah ir-rahmanir-rahim

1. Qul hu Al la_hu ahad

2. Al la_hu samad

3. Lam yalid wa lam yu_lad

4. Wa lam yakul lahu_kufuan ahad.

 

En el nombre de Allah el Clemente el Misericordioso.
Dí:" Él es Allah, Uno,
Dios el Eterno
No ha engendrado ni ha sido engendrado
No tiene igual".

Paso 3

Takbir

takbir.gif (3283 bytes)

 

 

 

 

 

Al acabar recitamos:

Allah'u Akbar

 en voz alta (Allah es el más Grande


Paso 4

Ruku

ruku.gif (1843 bytes)

Desde qiyam inclinamos el tronco, como al hacer una reverencia, hasta que llegamos con las manos a la altura de las rodillas, sobre las que nos apoyamos.  Forman un ángulo de 90º.

Esta posición se llama ruku.

En este momento se recita:

Subhana rabbiya al azeem wa bihamdi    x 3 veces

Gloria a mi Señor, el Elevado 

Cuando terminamos recitamos:

Allah'u akbar  en voz alta y regresamos hacia qiyam mientras recitamos:

Samia Allah'u liman hamidah

Allah escucha a los que se dirigen a ÉL.

 


Paso 5

Qiyam

inpiedi2.gif (2233 bytes)
 
 
 
 
 
Y cuando llegamos al qiyam se responde:
Rabbana wa laka al hamd
Oh Señor, y a Tí solo nos dirigimos (en oración).


Paso 6

Sajda

sugiud.gif (2145 bytes)

Desde la posición de qiyam decimos

Allah'u akbar 

y nos movemos hacia la postura de sajda.

El sajda consiste en una postración, en la que la frente, la nariz, las palmas de las manos, rodillas y dedos de pies  están en contacto con el suelo.

En esta posición recitamos:

Subhana rubbiyal âala wa bihamdihi  x 3 veces

Gloria a mi Señor, el Exaltado.

Al finalizar, recitamos 

Allah'u akbar

 


Paso 7

Tashahhud

gialsa.gif (2805 bytes)

 

Y nos sentamos sobre nuestros talones. Se recita en voz baja:

Rabbi ighfir lii war-hamnii

Oh mi Señor, perdóname y Ten misericordia de mi.


Paso 8

Sajda

sugiud.gif (2145 bytes)

 

Regresamos a sajda, donde repetimos lo anterior. Se recita:

Subhana rubbiyal âala wa bihamdihi  x 3 veces.
Gloria a mi Señor, el Exaltado.

Al finalizar, recitamos 

Allah'u akbar

 


Paso 9

Qiyam

 

inpiedi2.gif (2233 bytes)

Allah'u akbar  es pronunciado en voz alta mientras nos incorporamos hacia la posición de qiyam.


Final del primer ciclo. (2 rakats)

 

En el segundo ciclo de movimiento se repiten todos los pasos anteriores hasta el paso 8 inclusive

y se agrega el cierre de estos dos ciclos.


Paso 9

Tashahhud

gialsa.gif (2805 bytes)

 

Pero esta vez recitamos Allah'u akbar y nos sentamos de nuevo sobre los talones, recitando:

(Voz baja)

Attahiyatu lilhahi wa assalawatu wa attaiyibat. Assalamu âlaika aiyuha an-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu. Assalamu âlaina wa âla ibadi llahi is-salihin. Ashh'adu an la illaha illa Allah wa ashh'adu anna Muhammadan abduhu wa rasuulluh

Toda nuestra adoración, nuestra oración y nuestras plegarias y nuestras buenas acciones son para Allah. La paz sea contigo, O Profeta, y la Misericordia de Allah y Sus Bendiciones. Que la paz sea con vosotros y con los devotos siervos de Allah. Atestiguo que no hay más Dios que Allah, y que Muhamad es Su Siervo y Apostol.

 

Si es la última raka de 2 se recita lo que hay a continuación, pero si es la segunda de cuatro, entonces volvemos al qiyam desde este punto, pero solo recitaremos el suratul fatiha en esta postura, y en el cuarto si recitaremos lo que sigue a continuación y finaliza la oración:

 

Allah'umma salli âla Muhammadin wa ala aali Muhammadin, kama sallaita ala Ibrahiim, wa âla aali Ibrahiim, innaka hamiidun mayiid. Allah'umma barik âla Muhammadin wa âla aali Muhammadin, kama barakta âla Ibrahiim, wa âla aali Ibrahiim, innaka hamiidun mayiid

Tus (Allah) Gracia sean con tu siervo Muhammad y su descendencia, como mandaste Tus Gracias sobre Abraham y sus descendientes. Tu eres el más Ensalzado, el más Glorioso. Tus Bendiciones sean sobre tu siervo Muhammad y su descendencia, como mandaste Tus Bendiciones sobre Abraham y sus descendientes. Tu eres el más Ensalzado, el más Glorioso.

 

Después de esto se termina la oración, girando al cabeza hacia la derecha, recitando en voz alta:

As-salam alaikum wa-rahmatullah y luego hacia la izquierda, recitando en voz alta:

As-salam alaikum wa-rahmatullah .

La Paz sea con Vosotros, y la Misericordia (de Allah).
Con esto se realiza el cierre de dos ciclos rakat, que es la unidad mínima.

Y una vez aprendido esto, ¿cómo se realizan las distintas oraciones que estaban prescritas por el Santo Profeta, la paz y las bendiciones sean con él?

 

Las oraciones prescriptas por el Santo Profeta Muhamad la paz y bendiciones sean con él.

El desvelamiento del Cuarto Velo: La oración

En la Oración Ritual

El "Yoga" de los profetas.

Copyright © 2001 Asociación Naqshbandi Haqqani de Argentina.

Todos los derechos reservados.